Abstrak
Maqolada nutqiy aktlar nazariyasi asosida o‘zbek tilida iltimos, rad etish va iltifot nutqiy aktlarining ifodalanish strategiyalari tahlil qilinadi. Bu aktlarning muloqot odobi, ijtimoiy masofa va yuzni saqlash tamoyillari bilan bog‘liqligi ko‘rsatiladi. Iltimos strategiyalari to‘g‘ridan-to‘g‘ri va bilvosita shakllar bo‘yicha, rad etish semantik formulalar bo‘yicha, iltifot va unga javob esa madaniy-diskursiv xususiyatlar bo‘yicha tasniflanadi. Shuningdek, natijalarning tarjima va til o‘qitish amaliyotidagi ahamiyati yoritiladi.
References
Austin J. L. How to Do Things with Words. – Oxford: Clarendon Press, 1962.
Searle J. R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
Safarov Sh. Pragmalingvistika. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2008.
Searle J. R. A Classification of Illocutionary Acts // Language in Society. – 1976. – Vol. 5(1). – P. 1–23.
Grice H. P. Logic and Conversation // Syntax and Semantics. Vol. 3. – New York: Academic Press, 1975. – P. 41–58.
Brown P., Levinson S. C. Politeness: Some Universals in Language Usage. – Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
Goffman E. On Face-Work // Psychiatry. – 1955. – Vol. 18(3). – P. 213–231.
Blum-Kulka S., Olshtain E. Requests and Apologies: A Cross-Cultural Study of Speech Act Realization Patterns (CCSARP) // Applied Linguistics. – 1984. – Vol. 5(3). – P. 196-213.
Beebe L. M., Takahashi T., Uliss-Weltz R. Pragmatic Transfer in ESL Refusals // Developing Communicative Competence in a Second Language. – New York: Newbury House, 1990. – P. 55-73.
Manes J., Wolfson N. The Compliment Formula // Conversational Routine. – The Hague: Mouton, 1981. – P. 115-32.